be in its wane

be in its wane
(be in its (или the) wane (тж. be on the wane))
убывать, угасать, быть на исходе; ≈ сойти на нет

The day was in its prime, the day was in its wane, and still... she slept on. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XLIX) — День разгорался, день угасал, а... она по-прежнему спала.

To say the truth, the old gentleman's reputation was somewhat on the wane... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XXIX) — По правде говоря, репутация старого джентльмена за последнее время несколько пошатнулась...

Did he want her, was he repenting already? Was his love already on the wane? (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XXXII) — Нужна ли она Джералду? Неужели он еще не раскаивается? Неужели его любовь к ней прошла?


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "be in its wane" в других словарях:

  • Wane — Wane, n. 1. The decrease of the illuminated part of the moon to the eye of a spectator. [1913 Webster] 2. Decline; failure; diminution; decrease; declension. [1913 Webster] An age in which the church is in its wane. South. [1913 Webster] Though… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wane — Wane, v. i. [imp. & p. p. {Waned}; p. pr. & vb. n. {Waning}.] [OE. wanien, AS. wanian, wonian, from wan, won, deficient, wanting; akin to D. wan , G. wahnsinn, insanity, OHG. wan, wana , lacking, wan?n to lessen, Icel. vanr lacking, Goth. vans;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wane — ► VERB 1) (of the moon) have a progressively smaller part of its visible surface illuminated, so that it appears to decrease in size. 2) decrease in vigour or extent; become weaker. ● on the wane Cf. ↑on the wane ORIGIN Old English, «lessen»;… …   English terms dictionary

  • WANE-TV — Infobox Broadcast call letters = WANE TV city = station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = WANE TV 15 (general) NewsChannel 15 (newscasts) analog = 15 (UHF) digital = 31 (UHF) other chs = affiliations = CBS network =… …   Wikipedia

  • wane — 1. noun /weɪn/ a) A gradual diminution in power, value, intensity etc. In the morning, one might say, his face was of a fine florid hue, but after twelve oclock, meridian his dinner hour it blazed like a grate full of Christmas coals; and… …   Wiktionary

  • wane — /wayn/, v., waned, waning, n. v.i. 1. to decrease in strength, intensity, etc.: Daylight waned, and night came on. Her enthusiasm for the cause is waning. 2. to decline in power, importance, prosperity, etc.: Colonialism began to wane after World …   Universalium

  • wane — [[t]weɪn[/t]] v. waned, wan•ing, n. 1) to decrease in strength, intensity, etc.: My joy is waning[/ex] 2) to decline in power, importance, etc.: Colonialism began to wane after World War II[/ex] 3) to draw to a close: Summer is waning[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • wane — /weɪn / (say wayn) verb (i) (waned, waning) 1. (of the moon) to decrease periodically in the extent of its illuminated portion after the full moon (opposed to wax). 2. to decline in power, importance, prosperity, etc. 3. to decrease in strength,… …  

  • wane — wane1 verb 1》 (of the moon) have a progressively smaller part of its visible surface illuminated, so that it seems to decrease in size. 2》 become weaker. Phrases on the wane becoming weaker or less vigorous. Origin OE wanian lessen , of Gmc… …   English new terms dictionary

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • ἀγχιτελής — near its wane masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»